|
>>
|
No. 3
Well crap. For whatever reason, despite the 2 videos being the same framerate, the audio is different speeds. It would seem the English rip was recorded at less than full speed, Causing the audio to be stretched by 01:30.
That, combined with the fact that the English is mpeg-1 layer 2, and I can only generate mpeg-1 layer 3, as well as the destructive clipping and static hiss, I'm going to have to do a bit of work on the track before I can even compare it to the video.
But don't worry, this is good news for everyone else. If I could avoid the re-encoding, I would've let the other stuff go, but since I can't it means the final product will be easier on your ears.
Also, since the ED is instrumental, I'll probably use the one from the French dub, since the quality is better. 128>224? go figure.
|
